L’ECAM gère et adapte en permanence le Site afin de donner aux visiteurs les informations les plus récentes concernant, ses produits, ses services, et ses activités. Le but du Site est d’informer au mieux les visiteurs. Si une information erronée était publiée, l’ECAM mettrait tout en œuvre pour la corriger dès la découverte de cette erreur. L’ECAM ne peut encourir aucune responsabilité en ce qui concerne l’exactitude ou l’exhaustivité des informations qui sont consultées sur le Site.

Les informations publiées sur le Site sont de nature générale, et n’ont pas été conçues pour répondre à chaque besoin individuel, ne sont pas nécessairement complètes, ou mises à jour, et ne constituent pas des conseils ou des recommandations professionnelles individualisées. L’ECAM ne garantit ni l’exactitude ni la légalité des informations publiées ou proposées sur le Site (y compris les éventuels messages publicitaires qui sont publiés sous la responsabilité de l’annonceur). Le contenu du Site (y compris les hyperliens) peut être adapté, modifié ou complété à tout moment sans avertissement ni communication aucune.

Le Site peut contenir des hyperliens directs et indirects vers d’autres sites d’institutions et de particuliers qui soit sont liés à l’ECAM, soit totalement indépendants de I’ECAM. L’ECAM ne sera en aucun cas responsable pour quelque contenu ou politique de vie privée que ce soit qui ferait partie d’un site vers lequel renverrait un lien proposé par le Site. L’établissement d’hyperliens vers un ou plusieurs autres sites, en ce compris les liens établis dans ces sites, ne signifie en aucune mesure qu’il y ait association, partenariat, affiliation ou approbation d’aucune sorte avec les institutions proposant ces sites.

Dès que l’ECAM aura connaissance, sur un site vers lequel pointe un lien proposé par le Site, d’un éventuel contenu illégal, ou ne correspondant pas au but recherché, l’hyperlien sera retiré du site, sans que cela n’induise une quelconque responsabilité de l’ECAM pour la période durant laquelle l’hyperlien était proposé sur le Site.

L’ECAM ne peut être tenu pour responsable des erreurs dans les adresses de sites web ou les noms de domaine figurant sur le Site.

Les textes, photos, mises en pages, lay-out, slogans, illustrations et autres éléments figurant sur le Site sont protégés par le droit d’auteur. Le nom commercial ECAM, les logos, dessins, slogans, et bases de données sont protégés. Toute copie, adaptation, traduction, arrangement, utilisation ou modification de tout ou partie du Site, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit est strictement interdite sans l’autorisation préalable et écrite de l’ECAM. Les utilisateurs du Site s’engagent expressément à respecter intégralement les droits d’auteurs appartenant à l’ECAM et à des tiers. L’ECAM se réserve le droit de prendre toutes les mesures qu’elle jugera adéquates afin d’empêcher ou de mettre un terme à l’atteinte à ses droits d’auteurs, sans qu’aucune responsabilité ne puisse lui être imputée en raison de ces mesures.

L’ECAM autorise uniquement le visiteur à copier, imprimer et utiliser les données du Site à la seule condition qu’elles soient affectées à l’information du visiteur et à l’exclusion d’une quelconque multiplication, distribution, ou commercialisation.